d'n Hadeejer december 2005

5 Verhalen van ver… of dichtbij? Vluchtelingenwerk Heeswijk-Dinther stelt met project ‘nieuwe Nederlanders’met hun levensverhalen centraal Hoe gaat het er in het land van herkomst aan toe bij de geboorte van een baby? Op welke manier worden mensen begraven; hoe wordenfamiliefeestengevierd;hoestaathetmetdekinderopvang en, als je boos bent op je partner, hoe reageer je dan? Het zijn al- lemaal aspectendie eenplaats krijgen tijdens de bijeenkomsten. JokeBongenaaralscoördinatorvanhetplaatselijkeVluchtelingen- werk is initiatiefnemer vandit project.Met eenaantal vrijwilligers werkt ze er al jaren aan om vluchtelingen een zo goedmogelijke plek in ons dorp te verschaffen en hen daarna verder te begelei- den. Bij begeleidingmoet gedachtwordenaanhetbezoekenvan diverse instanties, de gemeente, ziekenhuizen, huisartsen en het zoeken van een school voor hun kinderen. Dit alles met het oog op het opbouwen van een nieuw leven. Maar dat is voor nieuw- komers niet altijd even gemakkelijk en ondanks het volgen van een taalcursus Nederlands, blijft de nieuwe taal voor de alloch- toon vaak een onoverkomelijke drempel om te integreren. De meeste van hen vinden het niettemin prettig in ons dorp en pro- beren zoveel mogelijk een nieuwe start te maken. Lijntjes JarengeledenzijnervanuitHeeswijkenDinthertientallenmensen geëmigreerd naar talloze landen als Canada, Australië, Brazilië, etc. Met al deze emigranten lopener nog steeds lijntjes omdat de onderlingeverbondenheidnogsteedsgrootblijkt.Delaatstetien jaar zijndaarnieuwe lijntjesbijgekomen,maardanuit tegenover- gestelde richting, afkomstig uit Bosnië, Afghanistan, Kongo, Iran, Irak en Armenië. De in ons dorp geplaatste mensen zijn vluch- telingenmeteenverblijfsvergunningdievanuithetasielcentrum hier naartoe verwezen zijn. Zelf hadden ze niks te kiezen. Voor degenendiehunlandopoudereleeftijdhebbenmoetenverlaten, is het leven in een nieuw land extra moeilijk. Ze voelen zich oud, vinden vaak geenwerk en denken dat ze afgeschreven zijn. Hoe- wel ze zich zoveel mogelijk proberen aan te passen, voelen ze zich vaak niemand. Vooroordelen Door middel van het Vluchtelingenwerkproject kan inzicht wor- denverkregen inhet levenvandevluchtelingenenkunnenvoor- oordelen hierdoor wellicht worden weggewerkt. Veel Nederlan- ders denken immers dat vreemdelingen hiermeestal alleen voor hetgeldelijkgewinkomen.MaardatisietsdatVluchtelingenwerk absoluut van de handwijst: vluchtelingen die in ons dorp verblij- ven,hebbenhunlandmoetenverlatenwegensoorlogsgeweldof onderdrukkingenhebbendikwijlszeertreurigegeschiedenissen achter de rug. Dekennismaking tussende zes verschillendeechtparen is inmid- dels succesvol verlopen. In november endecember waren er een aantal bijeenkomsten in de Uithof van de abdij waaraan ook en- keleledenvanhetabdijkerkpastoraatalsgastvrouw/gastheerhun medewerking verleenden. Voorstelling De verhalen die tijdens de bijeenkomsten worden verteld, vor- men de basis van de voorstelling die de deelnemers zelf aan alle inwoners van boven de 45 jaar in ons dorp zullen geven. Onge- twijfeld wordt het een boeiende voorstelling die op donderdag- middag 19 januari 2006 om 14 uur in Ter Weer zal plaatsvinden. Er volgen nog verdere publicaties hierover. Er wordt vanuit gegaan dat er voor deze voorstelling een grote belangstellingzalbestaan.Wantwiewilnunietgraagmeerweten over de achtergronden van onze nieuwkomers. Een goede ma- nier om de kloof tussen bekend en onbekend nu eindelijk eens wat kleiner te maken. RM Vluchtelingenwerk Heeswijk-Dint- her is onlangs met een project ge- start om ‘nieuwe Nederlanders’, in dit geval drie vluchtelingenechtpa- ren, met hun levensverhalen voor het voetlicht te halen. Dit project, dat een aantal bijeenkomsten be- slaat, ondernemen ze samen met drie in Heeswijk en Dinther woon- achtige echtparen. Verhalenvertel- ler/regisseur Bram van der Wurff begeleidt de bijeenkomsten. De verhalen die tijdens deze bij- eenkomsten worden verteld, vor- men de basis van een voorstelling op donderdag 19 januari in Ter Weer. Vanlinksnaarrechts:MohammedKarimi,JokeBongenaar,PietJacobs,AbdulaayJouda,GarikenGajaneHairepetjan