23 Wil en Mien: Mag ’t wè méér zen? Wil: Mien! Hee, Mien! Stopt ‘s! Mien: (*!@@+&@!!) Tjuu,Wil, wè laotte me toch weer ver- schiete! Waar ik wéér bekant van m’ne fiets gevalle, mee al m’n bodschappengerei tegen de grond! As ge daor ‘n gewoonte af makt, dan doe ik nie meer mee, dan makte-gij oew stukskes mar alleen! Wil: Och, alweer bekant gevalle Mien, sorry. Gij verschiet ok nogal lichtelijk. Mar ik wou oe iets vraoge, as echte Hadeese. Mien: Nou, ’t zal d’r dan toch van moette komme. Vraogt mar, Wil, wè woude wete? Wil: Wa zoude gij nou zegge, as ik zin: “Kam pieng”? Mien: Hè ? Zeg ‘t nog ‘s !? Wil: Kam pieng? Wa zoude gij dan zegge? Mien: Tja, ik zou zegge: sambal bij? Wil: Och, neej, mens, da is immers Frans, kam pieng. Wij zegge kemping. Mien: O, kemping, zeg dè dan. Ik zou zegge: de Wildhorst in de Meerstraat. Wil: Ja, ziede nou, da zin ik ok. Toen dieje Fransman mee z’ne kerreven neffe men stopte en vraogend zin: “Kam pieng, mesjeu?”. Toen zin ik: “Wildhorst, Ruu de pluu”. Mien: Ruu de pluu? En verkope ze dè hier in HaDee? Nie, dè ik wit. Wil: Och neej, Mien, da is Meerstraot op z’n Frans. Rue da is straot, en pluu, da wit ik nog van school, da is meer. Ge schrèft “plus” en da is bij ons ok “meer”, nie dan? ‘Pluu gran’ bevobbeld, da is ‘meer groot’. Grotter, zegge wij. Snapte? Mien: Jaja. Ik heb ok op skool gezete. Nie um oe af te valle, Wil, mar meinde nie, dè ’t dan “Rue du Lac” zou moete zen? Meer, dè is toch ‘lac’ in ’t Frans? Wil: Nou, daor zedde nou zoiets, Mien. Mar welk meer zou da dan moete zen, vruug ik m’n eige af. Toch nie da venneke op de kemping? Vruuger ston d’r nog zo’n skon verkeers burdje langs de weg mee “uitkijken, over- stekende indjes!” Mien: Ja, mojjer ind en drie van die indekuikes. Is dè bord weg? Wil: Ja, en waor ’t nou um gaot, da is, da nie enkelt an heel de Meerstraat gin meer meer te veinde is… Mien: De Meerstraat is lang,Wil, dè is veul méér straat dan gij denkt, haha! Wil: Meer dan vier kilometer, Mien, ik heb ’t naogemete mee de kilometerteller. Vandaor Ruu de pluu. Mar ik zin dus, datter nie enkelt geen meer meer is, mar d’r is ok ginnins ‘ne kemping meer! De Wildhorst, da is vort ’n recreatie-oord!! Mien: Ja, Landgoed de Wildhorst, hiet ’t vort. Mar toch hedde abuis,Wil. D’r is wel ’n kemping an de Meerstraat. De kunst-kemping! Wil: Prebeerde gè daor nou mar ’s op te komme mee oewe kerreven! En zo ging ik an ’t naodenke over kampere in Hadee.Want dieje Harrie Droesen kan da wel wille, hier in Hadee blève, mar waor moette dan terechte? Mien: In de Zandkant, daor hedde d’r tweej! D’n echte kem- ping, zeg mar, “de Meerdonk”. Wil: Jao, de Meerdonk… Mien: Neeje, nou nie nog ’s over dè ven beginne of over ’t zwembad! Wil: Ik meinde enkelt te zeggen, da da ‘ne tiepische kemping is, wa ik d’rvan wit. Mien: Tiepiesch? Wil: Ja, mee die wigwamme a’maol. Da zen toch tipi’s, nie dan? Mien: …En dan hedde nog de kampeerboerderij Zandkant. Wil: Ja, da is an den andere kant van de Zandkant. En op d’n Heibloemsedijk, bij Welten, da is van kampere bij den boer. Daor kunde ok terechte! Mien: Ja, as ge d’r over naodenkt, dan he’n wellie hier nogal wè adressen. Walter Wijnen in de Koffiestraat… Wil: Ik gao nie meer in op de naom van de straot, Mien, of de kombinasie van wijn en koffie. Walter heet evel gin kemping, da is meer ’n akkemodaasie. Mar Verkuylen an de Botterweg, die heet ‘r wel ooit tente staon, mein ik. Mien: Ruu du beur. Zeg, Wil, ik doe gauw op huis an, want mee al dè gebuurt hier in d’n hèt is zo medinne m’n botter weg. Aolling gesmolte. Houdoe! Wil: Ja, houdoe, Mien, tot nao de vekansie.Wa zin ze nou… ruu du beur? Da zal wel echt Hadees zen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2Mzc=