d'n Hadeejer februari 2007

straatnamen in hadee: Anton Derkinderenstraat Er z ijn nogal wat vreemde straatnamen in Heeswijk en D inther. Denk bijvoorbeeld aan de D roevendaal, de Fokkershoek, Rukven of de Doden– hoeksestraat. Samen met heemkundekring De Wojstap dook de HaDef!ier in de archieven op z oek naar de betekenis achter de namen. Op zoek naar de toponie– men, de veld- en straatnamen. Deze keer de A nton Derkinderenstraat. De no-apers Mense kunne veul bitter no-ape, dan de ape zelluf Ik heb de lèste tet s ekstra goewd op mense gelet en heb ondervonde dè d'r drie groepe no-aap mense zen. De iturste groep zen no-aap mense, die iets doen umdè 't 'n aander ok gedon hè. Dees groep noem ik de 'ge-wit-mar-nojt' groep. Die zilte bevurbild op 't stesjon op 'n bènkse. Ze zilte op d'r gemak unnen gevulde koek te éte, mè d'r haand onder d'r kin um de kruimelt.Jes op te vange. Dan kitmter wijt weg unnen trein on en de miste mense ston alvast op. Al wete de koek étende mense goewd dè 't hunnen trein nog nie is, toch éte ze gauw mè grote happe de koek op, en gon ok ston. 7Ja, ge wit mar nojt wanne. De twidde groep is de 't zal-wel-zo-heure' groep. Dees groep vènde bevurbild bè d'n ingang van 'n gróót evenement. Zo sti d'r bè dè evenement un gróte fisttent mè twee ingange. De inne ingang is smoal, en 'tpad d'r nartoe is afgezet mè dranghekke en linte. De aander ingang is twee kèrre zo gróót en door sti niks. Mar bè de smalle ingang stu al gauw 'n rèj vollek. En dees groep no-aap mense sluit dan autematies in de rej on. Ze zien de veulgrotere ingang wel, mar ze denke: "Iedereen stu hier in de rej, dus 't zal wel zo heure." Ofge kunt 't volgende proe.fte doen: itm n bushitkske spande 'n afzet/int, of 'n gewoon touwke. Dè doede ès 't keihard regent. Dan sprikte mè 'n por mense af itm veur 't lint gon te ston, en net te doen ofge op de bus stof te waachte. Gegarendeerd detter gimman in 't hitkske mer gi ston. Al regent 't nog zo hard. De derde groep zen de "hij-ditgut-ok" mense. Dees mense zen mistal noggal nèjskiereg ongelit. Es die zien detter twee mense over de reling van 'n brugske ston te kèke, dan komme ze gauw gelope en stéke nèjskiereg d'r neus over de reling. 'n Proe.fte: Ge zet mè de braderie, 'n titjfelke tusse de stent.Jes. Doarop legde 'n doodgewoon eij. Dan lopte tusse de mense dur nar 't titjfelke en ge begint 't eij te bekéke, en no 'n minuut.Je legde 't eij trug op 't ti,jfelke. Gegarendeerd detter binne enkele felle unnen 'hij– duggut-okker' stu, die 't ding bestudeert, krek o.ffie nog nojt 'n eij gezien hè. TK 13