die hier komen verdienen om dáár een leven op te kunnen bouwen. In twee à drie maanden hebben ze hier een Pools jaarsalaris verdiend. De jongste werknemers zijn studenten van een jaar of zeventien, de oudste werknemer is een jaar of zestig. De oudere vrouwen zetten we in voor het lichtere werk en de jongemannen laten we meer sjouwen. Er wordt ook steeds meer werk machinaal ondersteund. Dat het goedkope krachten zijn, zoals veel mensen denken, is onzin. Wij hebben ons gewoon aan allerlei wet- en regelgeving te houden, ook op het gebied van salaris.” e. Nieuwsgierig? Kom dan zaterdag 30 mei tussen 14.00 uur en 17.00 uur een kijkje nemen aan de Boterweg 2 in Heeswijk-Dinther. Ik vroag munèige wel is af hoe iets precies hurt. En hoe ge doar aachter kunt komme. Kik ik kom zellef ùt Dinther. Doarmè ben ik dus Dinthernaar. Mar ik ben op ’n gegéve mement verhuisd nar Hezik. Mar ’n Hezikse is gin ‘Heeswijkenaar’, mar iemes ùt Heesch is wel ‘n Hissenaar. Mar hoe weet ik nou of ik ’n inwoner ùt ’n stad, dùrp of land de goeie naam geef? En hoe kom ik doaraachter? Een inwonersnaam noeme we in goei Nederlands demoniem. ’n Demoniem kùmt mistal tot stand dur ’n achtevoegsel of suffix. Tot zowijt klinkt ’t nog logies, mar dan raak ik d’n dróód al vlug kwijt. Iemes ùt Den Bosch is bevurbild unnen Bossenaar, mar is iemes ùt Den Haag dan ’n Hagenaar, of toch ’n Hagenees? En dan is er ôk nog ’n verskil mè manneluk of vrouweluk. Ge bent bevurbild Brabander of Brabantse. Of Nederlander of Nederlandse. Mar ’t kan lastiger want ge bent wel Fransman mar gin Franse of Fransvrouw. Dè is dan wir Française. Mar ge het ôk Engelsman en ’n vrouw is dan wél Engelse en gin Engelçaise. Iemand ùt Spanje is dan Spanjaard, mar komde ùt Algerije dan is ’t wir Algerijn en gin Algerijaard. ’n Inwoner ut België is ’n Belg en gin Belgiër, mar ’n inwoner ùt Syrië is gin Syr mar wel Syriër. Mar iemes ùt Brazilië is gin Braziel of Brazieliër mar Braziliaan. Snaptet nog? En d’r zen nog meer variejasies. Ut Honduras kùmt unnen Hondurees, mar unnen Cyprees ùt Cyprus bestù nie. Dè moet dan unne Cyprioot zen. Komde ùt de Maladiven dan bende Maladiviër, mar ùt de Filipijnen bende opins Filipino. En ùt Vaticaanstad dan? Bende dan Vaticaniër, Vaticanees of miskien Vaticaanstedeling? Wie ’t wit mag ’t zegge. In Ierland wònt ’n Ier, in Estland ’n Est, in Finland ’n Fin en in Griekeland ’n Griek. Mar in Hil Duitsland wònt ginneninne Duits, want dè is opins Duitser. En dè makt ’t wel verwarrend ollemol, want wanneer zeg ik ’t nou goewd. Ès ik nou iemes ùt San Marino wil benoeme zeg ik dan San Marinade? Mag ik Kwatta zegge tege iemes ùt Qatar? Of mag ik iemes ùt Cuba gewoon Cubus noeme? Of ùt Japan Japie, ùt Barbados een Barbaar of ùt Groenland ‘n Groente? Ik weet ’t onderhand ôk nie mer. ToKo column Demoniem Toon “Mar ’n Hezikse is gin ‘Heeswijkenaar” d ’ n hadee j er 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2Mzc=