d'n HaDeejer juni 2021

38 - d’n HaDeejer Heb je iets leuks te melden of wil je je mening kwijt over een van onze artikelen? Mail dan naar redactie@hadeejer.nl Agenda juli WO 7 HET VAKANTIEPAKKET Locatie: iMeet ZO 11 FINALE EK VOETBAL Wembleystadion Londen Tijd: 21.00 uur ZA 24 AANVANG SCHOOLVAKANTIE Locatie: heel Hadee ‘Deze zomer hangen we de vlag w r dikwijls buiten’ COLUMN Eugenio ‘Kètsploat’ Nee, geen ‘klètsproat’ maar ‘kètsploat’. Een boerenterm waar- over straks meer. Deze column staat in het teken van boeren- praat. Boerentaal. Boerenmensen en hun gezegdes. An van der Wielen was zo’n boerenmens. Toen ik haar eens ging halen om met kerst naar de kerk te gaan, herkende ik haar amper. In plaats van haar klompen had ze ‘zondagse’ schoenen aan, in plaats van ‘durre scholk’ een deftige mantel. En haar gebit in. Onherkenbaar die An. Toen ik daar wat van zei, was haar reactie: ‘Ge moet oewen èrremoei on de klink houwe’. En: ‘Ès ge oewen èrremoei nie kunt lèje, bende nie wert dèggum het.’ Jo, haar man zat op Cunera. Ze ging bij hem op bezoek, zette Jo buiten en zei tegen de tuinman Harrie van Helvoort: ‘Harrie, èst begint te regene, zette gè um dan binne?’ Sputteren kon ze ook. ‘Driessenbloed’, zou Tontje van Dijk zeggen. Jos (voorheen Janus) Donkers was herenboer. Althans dat vond hij zelf. Bertje van Kessel deed het meeste werk. Een gevleugelde uitspraak van Janus, sorry Nelleke, Jos dus: ‘Tis tegenwordig gin aardighèt mer um boer te zen, de gewôôn mense hebbe ok vort geld’. Toen bij hem op stal het stroom- gebeuren vernieuwd moest worden en bleek dat het werk veel meer was dan dat Jos voorzien had, was zijn reactie: ‘Ja mar dan wordt de beugel grôtter ès de koe’. Het karwei werd afgeblazen. Tijdens het inrichten van mijn tuintje hier op De Kameren kwam ik nog wat oud ijzer tegen. ‘Mar die moete nie weggoje’, aldus buurman Hans van den Akker. Bleek ik een ‘kètsploat’ opgegraven te hebben. De ‘kètsploat wordt enkel bij hoge uitzondering nog gebruikt. Volgens Hans ging Cor van Kessel vroeger staand op zijn tractor ‘mè de kètsploat zoeien on dun òkant’. Ik leer hier dus iedere dag nog. Van overbuurman Jan Ven, die een van zijn lammeren speent, over koeien die ’dreug ston’ en over de ‘kètsploat’. En dat is geen ‘klètsproat’. Zeker geen kletspraat is dat Heesch, nu ze daar toch bezig zijn, ook mooi bij Oss zou kunnen. Niet dan, Henk? Eugenio KERSOUWE VRIJ 2 FLIP NOORMAN zingt Leonard Cohen Tijd: 21.00 uur ZA 3 CASABLANCA Ellen ten Damme Tijd: 21.00 uur VRIJ 23 BUITEN SPELEN Guido Weijers, Ruud Smulders en Andries Tunru. Tijd: 21.00 uur Diverse data in juli De fantastelingen, eigen jeugdproductie Voor meer info zie www.kersouwe.nl